...
Catégorie
nom masculin
émouchage
Opération visant à rendre moins pointu, frappe pour émousser.
-
Langue étymologiquelatin
-
Mot d'origine
musca
-
Traductionmouche
-
Note
La mouche était un morceau de tissu ou de cuir placé à la pointe d'une épée pour rendre les exercices d'escrimes moins dangereux.
-
Varianteémouchetage
-
Citation
J'eus la patience, courbai le dos, souffris la volée et l'émouchage, et m'en fus accomplir mon exil d'un pas si léger que je n'eus guère le temps de me procurer des chevaux.
-
TitreNouvelles exemplaires
-
AuteurMiguel de Cervantès 1547 / 1616 XVI
-
Date de rédaction1613
-
Date d'édition1949
-
ÉditeurGallimard (Folio)
-
Note
Traduction de Jean Cassou.
-
Page161