[...] je m'étais même mis à bander dans la voiture (une petite érection des plus ineptes, franchement, dans cette voiture de fonction de l'Institut français), suivant paisiblement le cours de mes pensées, avant de m'assoupir sur mon siège, ithyphallique et bienheureux.