On dénombre 17 000 nouveaux cas par an de cancers lymphoïdes en France. Le premier événement du processus cancéreux est une cassure chromosomique. La portion séparée du chromosome 18 va se fixer sur le chromosome 14. C'est ce qu'on appelle une translocation. «Chez la plupart des gens, cette translocation est présente dans une cellule sur un million», indique M. Nadel.