Il est vrai que les recherches en traductologie entretiennent avec les "problèmes du langage" c'est-à-dire avec la linguistique générale et/ou théorique, des relations étroites.