Cette affaire avait dans un premier temps fait l'objet d'un non-lieu. Les juges avaient invoqué "la tardiveté du dépôt de plainte et l'impossibilité de situer la date de la contamination et indiqué que la circonstance aggravante de la vie commune ne peut être retenue ".