Cette conception en "aire" et non en "point", distincte de la tradition européenne, permet d'intégrer le "centre" aux quatre points cardinaux habituels, car ce centre ne peut cosmogoniquement être réduit à un point et doit être considéré comme un espace, celui de l'empereur, celui de l'empire de Chine.