Certes, l'exhaussement continu n'exclut ni les mauvaises années, ni un ralentissement perceptible autour de 1540, comme si l'effort humain butait contre un seuil invisible de productivité.