En français, venu du parler wallon et renvoyant à la "herse" en latin (hirpex), "hercher" a désigné le fait de mouvoir ces bennes sur glissières. Le herchage est la tâche - entre autres corvées, dans une mine - consistant à pousser les chars remplis de matière lucrative.