Orientation de biais.
obliquus
[...]on eût dit des pensées des jardins qui étaient venues poser comme des papillons leurs ailes bleuâtres et glacées, sur l'obliquité transparente de ce parterre d'eau;
Du côté de chez Swann