Guère plus expert en linguistique qu'en anatomie, distinguant mal le peul du lingala, Tausk peut se demander si Excessif a été adapté dans l'une ou deux de ces langues, et même pourquoi pas davantage parmi les deux milliers d'idiomes africains recensés.