Rapport symbolique du sujet à sa langue, selon Claude Hagège.
psukhê ψυχή et lecte (du français (dia)lecte
Les indices constituent un vaste champ, où opère ce qu'on propose d'appeler fonction indicielle. Les différentes courbes intonatives seront des indices psycholectaux (rapport symbolique du sujet à sa langue), biolectaux et sociolectaux (v. p. 111-112).
La Structure des langues.