Poisson osseux aux ailes à reflets d'or.
khrusos χρυσός et ptéron πτερόν
Je termine là cette nomenclature un peu sèche, mais très exacte, par la série des poissons osseux que j'observai: [...] ; labres demi-rouges, revêtus d'écailles seulement à la base des nageoires dorsales et anales; chrysoptères, sur lesquels l'or et l'argent mêlent leur éclat à ceux du rubis et de la topaze; spares-queues-d'or, dont la chair est extrêmement délicate, et que leurs propriétés phosphorescentes trahissent au milieu des eaux; spares-pobs, à langue fine, à teintes orange; sciènes-coro à caudales d'or, acanthures-noirauds, anableps de Surinam, etc.
Partie 2, CH17 Du Cap Horn à l'Amazone