“ […] en indiquant après chaque proverbe la ou les langues dans lesquelles il a été recueilli.

Celles-ci peuvent se regrouper de la manière suivante :

-groupe kwa : abé, avikam, akan, ashanti, baoulé, langues parlées en Côte-d’Ivoire e

t au Ghana […] .”