Ils doivent assimiler, s'ils veulent être parfaits, toutes les langues étrangères, surtout celles des îlots où se forment les typhons, chapelets de corail et de soleil où naissent les volcans et les terres, mais où périssent aussi la chèvre et le missionnaire, et dont les idiomes surchargés de formes agglutinatives rebutent l'esprit européen par une abondance excessive de proverbes intraduisibles.