Créer un PDF Imprimer

...

Lettre
Domaine1
Lettres
Domaine2
Littérature
Précédent [703] Suivant [5681]
Catégorie
adjectif
ballasté

Lesté pour en assurer l'équilibre.

  • Langue étymologique
    scandinave
  • Mot d'origine

    ballast

  • Traduction
    leste, charge
  • Citation

    Cependant, la route était nettement tracée. Ici, elle s'allongeait directement entre l'épais fourré des plantes marécageuses; là, elle contournait les rives sinueuses de vastes étangs, dont quelques-uns, mesurant plusieurs verstes de longueur et de largeur, ont mérité le nom de lacs. En d'autres endroits, il n'avait pas été possible d'éviter les eaux stagnantes que le chemin traversait, non sur des ponts , mais sur des plates-formes branlantes, ballastées d'épaisses couches d'argile, et dont les madriers tremblaient comme une planche trop faible jetée au-dessus d'un abîme.

  • Titre
    Michel Strogoff
  • Auteur
    Jules Verne 1828 / 1905 XIX
  • Date de rédaction
    1876
  • Date d'édition
    1966
  • Éditeur
    Hachette (Le Livre de Poche)
  • Page
    218