...
Catégorie
nom masculin
cadilesquier 1
Chef de la justice ou juge de l'armée chez les Turcs.
-
Langue étymologiquearabe
-
Mot d'origine
cadi
-
Traductionjuge
-
Note
De l'arabe qâdi [juge] et du turc el askar [l'armée]: juge de l'armée.
-
Variantecadilesker, cadilesquer, cadislesker
-
Citation
Tous les magistrats de l'empire appelés qâdis, c'est-à-dire juges, dépendent d'un chef principal qui réside à Constantinople. Le titre de sa dignité est celui de qâdi-el-askar (*) ou juge de l'armée; ce qui indique, ainsi que je l'ai déjà dit, que le pouvoir est absolument militaire, et réside entièrement dans l'armée et dans son chef. Ce grand qâdi nomme les juges des villes capitales, telles qu'Alep, Damas, Jérusalem, etc. (*) Note: Vulgo: cadilesquier.
-
TitreVoyage en Égypte et en Syrie
-
AuteurC.-F. Volney 1757 / 1820 XVIII
-
Date de rédaction1785
-
Date d'édition1823
-
ÉditeurBossange Frères
-
Tome3
-
Chapitre13
-
Page106