" [...] Laissez tomber... Nous avons affaire à un vrai sociopathe. Il nous faut rester très fermes."
Ce ne fut que plus tard dans l'après-midi, en accompagnant Shelly dans son bureau, que Marshal se rendit compte de l'erreur grossière qu'il avait commise: pour la première fois de sa carrière, il avait violé la confidentialité de la relation thérapeute-patient. La discussion avec Sunderland l'avait fait vaciller. Comment avait-il bien pu évoquer la sociopathie de Merriman?
Il n'aurait rien dû lui dire.