Il existe ainsi de très nombreux mots désignant des états d'âme adossés à la tristesse: nostalgie, mélancolie, vague à l'âme, cafard, bourdon, abattement, morosité, chagrin. Certains, propres à une culture ou une civilisation, sont devenus universels: le spleen embrouillardé des Anglais, la saudade océanique des Portugais...