[...] les oiseaux endormis sous le couvercle de la nuit, enfermant le parfum des fruits séchant dans les placards, sur les étagères garnies de journaux où ils laissent des taches couleur de nicotine, exhalant une odeur de mort, de décomposition, stagnante, enfermée, traversée par le zinzin des moustiques, sa main claquant sur le bras nu [...].