Un piège, donc; Vanina pensa qu'il s'en pourrait placer de la sorte au seuil des bonneteries lausannoises, pendant l'été, pour prendre des filles que l'on viendrait trier à la tombée du soir, choisissant les plus dorées et lourdes, comme des pépites parmi le gravier répandu au fond des sluices.