...
Catégorie
nom féminin
sanie 2
Matière purulente et fétide, souvent mêlée de sang, qui s'écoulent des ulcères et des plaies infectées. La sanie ressemble à du lait clair tandis que le pus est plus épais et plus blanc, selon l'Académie. Notons encore que la sanie s'écoule au début de l'ulcère et le pus à la fin.
-
Langue étymologiquelatin
-
Mot d'origine
Sanies
-
Traductionsanie, sang corrompu
-
Synonymepus, ichor, tabes
-
TitreLes Géorgiques
-
AuteurVirgile (trad. Dion, Heuzé) 0 / 0 20
-
Date de rédaction2015
-
Date d'édition2015
-
ÉditeurGallimard (Pléiade)
-
Note
Dans Virgile , Œuvres complètes.
Géorgiques, Livre III
Traduction des Géorgiques par Jeanne Dion, Philippe Heuzé, et Alain Michel.
-
LivreIII
-
Page195