...
Catégorie
adjectif
stygien 2
Qui évoque le Styx, fleuve des enfers mythologiques grecs.
-
Langue étymologiquegrec
-
Mot d'origine
Stux Στύξ
-
TraductionStyx
-
Citation
[...] les maîtres se sont retirés, Chiron le Phyllyride et Mélampus le fils d'Amythaon.
Elle est aussi dans sa fureur la pâle Tisiphone et, envoyée à la lumière par les ténèbres stygiennes, elle pousse devant elle les Maladies et la Peur, et, de jour en jour, se dressant, elle porte plus haut sa tête avide.
-
TitreLes Géorgiques
-
AuteurVirgile (trad. Dion, Heuzé) 0 / 0 20
-
Date de rédaction2015
-
Date d'édition2015
-
ÉditeurGallimard (Pléiade)
-
Note
Dans Virgile , Œuvres complètes.
Géorgiques, Livre III
Traduction des Géorgiques par Jeanne Dion, Philippe Heuzé, et Alain Michel.
-
LivreIII
-
Page199